Det var smukt, Wally.
Hørte du det, Charlie?
Ja, mor, jeg hørte det.
Jeg skal synge til fru Hattens julefest...
og hun vil give mig 5 dollars for det.
5 dollars. Ved du, hvad det betyder?
- Hvad? - At du er professionel nu.
Åh, Charlie, følger du Wally hjem?
Jeg skulle over til Tommy og spille pool.
Kom nu, Elvis. Lad os komme af sted.
Wally? Din rygsæk.
Jeg håber, alle har haft en god weekend.
Det lyder faretruende.
Harringtonville i Tennessee. Indbyggere: 5.000.
Sidste mord skete for 64 år siden.
Der har været to i de sidste 48 timer.
Det første offer, en 57 enkemand og bedstefar, Paul Thompson.
Overfaldet i sin have.
Atten stiksår i bryst og hals.
Ingen tegn på indbrud, der er kun stjålet en riffel.
I nat, blev Annie Stuart, 39, overfaldet og...
tilsyneladende banket ihjel med Thompsons riffel.
I dette tilfælde har gerningsmanden stjålet Cd'er, DVD'er og lidt smykker.
- Det virker ekstremt. - Det er en underdrivelse.
Annie Stuarts organer blev skåret ud.
Men det skete ikke med det første offer...
og den ukendte gerningsmand har brugt et nyt våben hver gang.
- To forskellige metoder. - To mordere?
Eller én psykotisk person.
Hvad er der sket?
Jeg har en liste over de ting, jeg vil prøve.
Er ortopædkirurgi en af dem?
Nej, svæveflyvning. Det handler vist om landingen.
- Hvor længe på krykker? - Bare et par dage.
- Du kan ikke gå i marken? - Nej, ikke på krykker.
I skal ikke bekymre jer. Jeg kan hjælpe herfra.
Vi har et uventet overfald.
Intet forsøg på at fjerne liget, oprydningsbeviser.
Organiserede mordere har et mønster...
og vi kan forudse deres adfærd...
men psykotiske mordere styres af en vrangforestilling.
Okay. Indtil vi forstår denne vrangforestilling, kan...
vi ikke forudse næste skridt.
Det er næsten umuligt at gøre.
Jeg tror faktisk, vi har et spor.
Disse ringe på gerningsstedet kan være en signatur, ikke?
Det kan jeg arbejde på.
Jeg tjekker, om disse mønstre siger noget.
Psykopater er ofte ikke så svære at fange...
fordi de ikke skjuler sig.
- Gør det vores arbejde nemmere? - Åh, nej.
Indtil vi finder ham, fortsætter han med det der.
ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN i QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
DRAB - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND
Er de kommet?
Nogle af dem. En tog hen til Thompson-huset.
Alene?
Han ville have en fornemmelse for kvarteret.
Alle de stjålne genstande blev taget fra soveværelset ovenpå.
Hvorfor tog han ikke hendes taske? Eller mobiltelefon?
Eller de smykker, hun havde på?
Det giver ingen mening.
Det synes vi heller ikke.
Han kom ikke tættere på hende end nødvendigt.
Hvad mener du?
Der er afvigelser i profilen.
Det er muligt, at der var to personer i huset, sherif Hall.
Der er altså to uhyrer derude?
Nogen har kigget efter stoffer i medicinskabet.
Overdreven metamfetaminmisbrug kan forårsage psykotiske anfald.
Tror I, de var stofmisbrugere?
Jeg tror, vi har med to forskellige profiler at gøre.
Morderen, ja, han var psykotisk.
Den anden fyr var vist bare en tyv.
Det faktum, at han ikke stjal ofrets smykker...
antyder, at han kunne føle med hende.
- Hvad betyder det? - Han kendte hende sikkert.
Gerningsstedsteknikerne fandt en sodavandsdåse i græsset.
Den er markeret med den kegle.
Ja. Vi tænkte, at den eller de mistænkte lå på lur der.
Talte du med drengen, der var til sang?
Ja. Hvorfor?
Jeg undrer mig over, han ikke sagde, at han havde set mistænkte.
Hvad?
Teknikerne fandt fire af Wally Brisbanes fingeraftryk her...
på nodestativet, i denne stilling.
Derfra hvor jeg står og med min højde...
er der tre grene, der blokerer mit udsyn, men Wally er syv år...
så hans udsyn ville være lige her.
Hej. Mit navn er Elle Greenaway...
fra Adfærdsanalyseenheden i FBI.
Jeg ved ikke, hvad sherif Hall tænkte på...
da han bad mig tage ham med herover.
Jeg må tale med din søn.
Han har vist været igennem nok.
Vi er kommet for at hjælpe, fru Brisbane.
Du kan spørge om hvad som helst, men jeg bliver her.
Wally, jeg kan forstå, at du er den eneste i hele byen...
der kan have set ham, der gjorde din sanglærer fortræd.
Han så ingenting. Gjorde du vel, min dreng?
Wally?
Hvordan så han ud?
Skør. Han var meget høj og tynd.
Hans læbe blødte.
Da jeg så ham igennem vinduet, gjorde han sådan her.
Fyren, drengen beskrev, lød som en misbruger.
Find arrestordrerne på alle metamfetaminsager for seks måneder.
Det gør jeg.
Vi kan forkorte listen over mistænkte ud fra fyrens bopæl.
Disse forbrydelser opstår altid ud fra mulighed.
Så fyren øverst på listen over mistænkte...
vil bo tættest på ofret.
Har vi et sted at være?
Ja, I kan tage Simpsons plads. Han er ude.
Der er en telefon og en computer.
I mellemtiden forkorter jeg listen.
Ud fra den antagelse, at ringene er en signatur.
Jeg kan hjælpe dig med at sætte disse bøger tilbage...
Udnytte deres symbolske betydning. Jeg undersøger bare.
Jeg har ingenting.
Tja, hvis du var på dit kontor...
havde du bedre plads og kunne finde et nyt perspektiv.
Tror du ikke? Måske?
Nej?
Jeg må fokusere på den måde, Annie Stuart blev myrdet på.
Alt, hvad der kan være sket efter døden.
Få de her ting ud herfra. Få det her ud herfra.
Hvor er tegningerne på huset?
De er på skærmen. Det er ikke et trygt kvarter.
Jeg vil ikke se dem derpå.
- Jeg vil have dem. - Værsgo.
Her er varmt. Kan du...
Hvordan trækker du vejret?
Kan du skrue ned for varmen?
Ja. Det er ret køligt, men...
Har vi obduktionsrapporten?
Jeg beder sheriffen i Harringtonville faxe den...
når den er klar. Jeg har den. Jeg henter kaffen.
- Tak. - Det var så lidt.
- Fandt i noget? - Ja.
Elle fandt et øjenvidne.
En dreng, der så nogen i indkørslen.
Det er mere end vi fandt.
Vi har to mistænkte, Judd Franklin og Domino Thacker.
Jeg kender Domino. Han er snavs. Stofmisbruger. Han laver sit eget stof.
- Bor han i nærheden? - Næsten lige imellem begge steder.
Røveri. Bevæbnet røveri. Besiddelse. Besiddelse med videresalg til hensigt.
Fyren har været indlagt for overdosis og selvmordsforsøg.
- Hvad mener du? - Vi må vist finde Domino.
Domino Thacker! FBI. Stå stille!
Bliv her. Jeg vil bare tale med dig.
Domino! Jeg vil bare tale med dig.
Domino.
- Bliv der! Bliv der! - Jeg har ikke gjort noget.
Du kan ikke anholde mig.
Domino Thacker. FBI. Du er anholdt.
Jeg fryser.
Vi vil vide, hvad du lavede hjemme hos Annie Stuart.
Ingenting. Jeg fik influenza. Jeg er syg.
Vi ved, du var der.
I indkørslen.
Jeg så på bilen, men jeg stjal den ikke.
Jeg overvejede det. Men jeg gik igen.
Jeg så drengen.
Blodet på din støvle tilhører Annie Stuart.
Fodaftrykket fra bunden af din støvle...
er det samme, som vi fandt på gerningsstedet.
Indenfor.
Jeg gjorde hende ikke noget.
Kom nu, Domino.
Tror du, det der holder i retten?
En misbruger med en straffeattest og ofrets blod over det hele?
Tænk over det.
Okay. Jeg kom tilbage.
Jeg gik tilbage til huset, men han var på vej væk.
Hvem?
- En mand! Jeg ved det ikke! - Hvad havde han på?
- Han havde hætte på. - Hvad farve var den?
Sort. Det var en sort hætte.
Betjent. Jeg skal ud.
Hej, Domino.
Kom. Det er okay. Jeg vil bare tale med dig.
Kom her.
Se på mig.
Du har ikke gjort det her, vel?
Okay. Hvis det er sandt, må du hjælpe os her.
Tal med mig. Du gik, du så ham gå derfra...
og hvad skete der så?
Jeg gik ind...
og hun lå der.
Jeg havde virkelig brug for penge.
- Hun var allerede sådan. - Hvordan?
Skåret i småstykker.
Hun var skåret i småstykker, men du røvede hende alligevel.
Det er ikke i orden. Det er ikke i orden. Undskyld.
Det er ikke i orden. Åh, Gud, tilgiv mig.
Åh, Gud.
Det er ikke i orden.
Undskyld.
PISTOLAFLEVERING
- Han gjorde det ikke, sherif. - Hvordan ved du det?
Han flippede helt ud over at have røvet Annie Stuart.
Folk lader som om.
Enhver, der er vildfaren nok til at partere Annie...
ville ikke være klar nok til at fortælle om det.
Jeg arresterer ham for røveri, når han er stoffri.
Imens skal dine mænd spørge folk i nabolaget igen...
efter en fyr i hættetrøje.
Okay. Long.
Kylling og broccoli?
Det er ikke, at jeg ikke har lyst, men...
- Hvad er det? - Det er obduktionsrapporten.
Annie Stuarts lig var...
- Jeg kan ikke sige det. - Lever og mave manglede.
Jeg ved godt, at det her måske virker som et lille, sort hul...
men det er mit kontor og jeg vil gerne holde det rent.
Hvorfor gør du det igen?
Han tager blodet og organerne...
og lægger dem i cylindercontainere.
Det er antropofagi.
- Antro... Hvad? Hvad? - Du vil ikke vide det. Giv mig den.
Jeg er en stor pige. Jeg kan klare det.
Oversat direkte fra græsk, betyder det "menneskeæder."
Fyren er kannibal.
Vi leder efter en mand på mellem 20 og 30 år.
Gerningsmanden dyrker antropofagi.
En psykotisk overbevisning.
Han skal drikke menneskeblod og muligvis spise menneskekød.
Vampyrmorderen Richard Trenton Chase...
drak sine ofres blod...
da han troede, han var invaderet af rumvæsner...
og langsomt drak hans blod.
Hvis han ikke fik det blod, han behøvede...
ville han dø.
Antropofagi antyder...
en så ekstrem grad af psykose og desorganisering...
at han ikke er gået langt fra hjemmet, for at begå forbrydelserne.
Fyren bor eller har boet i denne by.
Han kender området.
I har alle set ham.
Måske i parken...
eller på sin cykel, på vej hjem fra købmanden.
Han har ikke altid været en trussel. Han var måske din nabo.
Måske var han din ven.
Noget ved hans vrangforestilling holder ham i byen.
Så vi begynder med Annie Stuarts hus...
og så spreder vi os i kvadrater.
Vi udelukker alle hans skjulesteder.
Det er Paul Thompsons begravelse i eftermiddag.
Mange af hans naboer deltager.
Mennesket går ikke.
Står i syndefaldet eller sidder på...
For hans glæde findes i Herrens lov...
og han mediterer over denne lov dag og nat.
Vi har navne på nogle ukendte gerningsmænd.
Farrell Belvedere, 23 år.
Han tog lidt for meget LSD og flippede ud hos den lokale købmand.
Han ødelagde en ostedisk.
Vis ham Mark Ward.
Han er 21 år. Han er sigtet for tyveri fem gange.
Selvmordsforsøg.
Tvangsindlagt i et år, men bor hos sine forældre nu.
Den sidste er Oley Maynor. 25 år.
Han kom på institution for svær maniodepression.
Han lider af voldsomme humørsvingninger.
Da han var 18 år, blev han arresteret for at bide hovedet af kyllinger.
Som en cirkusnørd?
Ja, jeg kender da Oley Maynor.
Den bedste lineman på Harringtonville highschool.
Men han kom på institution for mange år siden.
Udskrevet for et par uger siden.
Jeg så ham forleden.
Hvor så du ham?
Han var sammen med sin bror.
De så vist ud, som om de ikke ville ses af nogen.
For han fik Oley ud af bilen og gik lige ind i huset.
Hvornår var det, fru Mays?
Det er tre dage siden.
Jess?
Hvad sker der, Don?
Gør mig en tjeneste, Jess, læg den flækkekniv ned, ikke?
FBI. Vi leder efter din bror, Oley.
- Hvorfor? - Hvor er han, Jess?
Det ved du sgu godt. Han er, hvor han har været de sidste otte år.
Vi har talt med hospitalet. Vi ved, han er udskrevet.
- Hvad var det? - Bliv væk derfra.
- Er det ham derude? - Rolig nu, Jessie.
Nej. Lad være.
Jess, det vover du ikke.
Hør på ham.
Oley Maynor?
Elle.
Oley.
Læg den ned.
Jess? Jessie?
Lad ham være. Vær nu sød, Don.
Læg den, sagde jeg. Nu.
Tænk dig nu om, Oley. Jeg har en kugle, der går 450 meter i sekundet.
Hvor hurtigt tror du, at din tingest er?
Kom så. Læg den så.
De her mennesker vil gøre alt for at opklare sagen, Oley.
De skal bruge en tilståelse, og du bliver syndebukken.
Nej. Vi skal undgå endnu et mord.
Vi ved, at Oley er blevet udskrevet...
for tre uger siden.
Vi skulle have fortalt alle, at jeg var hjemme.
Klap nu i, Oley.
Jeg skal fortælle dig noget.
Folk har gjort grin med min bror hele hans liv.
Vores far. Børn. Selv lærerne på skolen.
Det skal de ikke gøre mere.
- Tror du ikke på, jeg er rask? - Jo, jeg gør.
Det var derfor, jeg ikke ville hjem.
Hvorfor kom du tilbage, Oley?
Jeg ville sige farvel.
Du bor hos mig.
Jeg ved ikke, hvad fanden du taler om.
Det er altid det samme.
Gode gamle Oley.
Han er en dygtig footballspiller, men vanvittig.
Nej.
Der er steder, jeg kan tage hen. Jeg behøver ikke blive her.
Du må ikke gå. Jeg vil hjælpe dig.
Jeg er træt af at gemme mig.
Har du taget din medicin, Oley?
Hver dag.
Test mig.
Fra sten og træer
Fra himmel og hav
Hans hænder har vidundere skabt
Hvad er der galt?
Ingenting. Gør det igen.
Jeg vil se tv, bedste.
Se det?
Med sådan en stemme...
ender du selv på skærmen en dag.
Okay.
- Så bliver det tv og småkager. - Juhu!
Jeg kommer straks tilbage.
Jeg skal bare lige hente småkagerne og se til vasketøjet.
Ikke computer.
Efter alle vores eventyr. Du er min eneste ven.
Det er for højt, min ven! Skru ned.
Vi skal aldrig skændes igen.
Genboen hørte en bil køre ud af indkørslen med hvinende dæk...
for cirka 25 minutter siden.
- Hvis bil var det? - Bedstemorens. Lynnette Giles.
Det er en guldfarvet Buick fra 1972. Jeg har efterlyst den.
Forældrene er lige kommet hjem.
Gid, han ikke havde talt med jer.
- Jeg sagde, han ikke skulle involveres! - Vi gør alt...
Jeg vil have min dreng tilbage!
Helen, jeg sover ikke, før vi finder Wally.
Kom nu. Jeg forstår det godt.
Den lille dreng var på begge gerningssteder.
Gerningsmanden var måske efter ham.
Det er i hvert fald det, fru Brisbane tror.
Du taler med hende, når hun er rolig.
Måske har hun nogle spor.
Hun vil ikke tale med mig.
Overtal hende.
Du fandt liget, ikke?
Jo. Jeg venter udenfor, hvis det er okay.
Det er okay.
Tror du, at den galning var efter Wally?
Det er svært at forudse, hvad en psykopat kan finde på.
Det kan være tilfældigt, at drengen var til stede begge steder.
Han er kun syv år gammel.
Endnu en organtømning.
Hendes hals var skåret over.
Der var ingen, der hørte hende skrige.
Han skar hendes brystkasse op.
Med disse.
Denne gang var målet vist hjertet.
Tog han det?
Ja.
Tog han hjertet, Hotch?
Ja.
Hjertet har altid haft en stor symbolsk betydning...
ud over de banale romantiske associationer.
Egypterne efterlod hjertet i mumierne...
fordi de troede, at det sikrede evigt liv.
Det er noget, jeg har læst...
Derovre, vent...
- Undskyld. Undskyld. - Det gør ikke noget.
Giv mig bogen. Den store. Lige dér.
Okay. Tag bogen, Penelope.
Ja, Gideon, værsgo. Værsgo.
- Hvor er fotoerne? - Billederne fra gerningsstedet er...
Billederne fra gerningsstedet.
Ligner liget en engel?
Det synes jeg ikke. Nej.
Scan det her ind. Send det til dem.
Der var en artikel af en Cambridge-professor...
og tilsyneladende er alle de organer, gerningsmanden har taget...
maven, leveren og nu hjertet...
har været betragtet som sjælens sæde på et tidspunkt.
Fyren drikker deres blod.
Så når han drikker deres blod...
Tror han, at han forenes med det guddommelige.
Vent lidt, det forklarer ikke, hvorfor han tog drengen.
Den ukendte gerningsmand fik ofret til at ligne en engel...
måske er drengen en messiansk figur.
Lad os håbe, han ikke får lyst til at ofre ham.
Du bliver her, Charlie. Jeg kommer snart igen.
Hej, du har ringet til Annie, David og Charlie Stuart.
Læg en besked efter klartonen...
og vi ringer tilbage hurtigst muligt.
David, det er Maggie. Det gør mig så ondt med din kone.
Vil du ringe og fortælle, hvornår begravelsen finder sted?
Du er i vores bønner.
Han må være kommet forbi mellem tjekkene.
Det er ikke din skyld, Jackie.
Hvad fanden er det?
Det er en menneskemave.
Åh, Gud. Daves kone?
Det kan vi kun antage.
Var der ingen af naboerne, der så noget?
Vi talte med genboen, fru Wade, hun så ingenting.
Familien Maynard er ikke hjemme.
Okay.
Vi skal have døgnovervågning her og på de andre gerningssteder. Af sted.
Agent Hotchner, lad mig gøre det meget klart...
det eneste, vi har, er en teori om en religiøs vrangforestilling.
Hvordan fanden vil du forklare det der?
Uorganiserede drabsmænd returnerer af og til organerne til gravstederne.
Måske er det ingenting.
Måske handler det om at manipulere liget efter døden.
Men det kan også skyldes anger.
Selv de mest ekstreme psykotiske anfald...
indeholder øjeblikkes klarhed, og en grad af indsigt.
Jeg er på vej ud af en vrangforestilling, har myrdet og drukket blod...
Nu får jeg dårlig samvittighed...
Hvor går jeg hen?
Hvor mange kirker er der i byen, sherif?
Det her er bibelbæltet, mine herrer. 15 måske.
Jeg vil have en betjent ved dem alle.
Ring til afløserne, hvis I har nogen.
Okay.
Hent telefonen til mig, Long.
Der er fire kirker på fire karrérer.
Har du det som om, du lige er trådt ind i Mayberry?
Mayberry med en psykotisk morder på fri fod.
Det er jo lige det.
Derek, ligner det en Buick fra 1972?
Det gør det.
- Kør ind til siden. - FBI. Bliv der!
Bliv der! Ned på knæ!
Ned på knæ, ned på knæ!
Hænderne på hovedet, kom så!
Hænderne på hovedet! Saml dem! Bliv der.
Har du ham?
Jeg tror, det er ham, Derek.
Han hedder Eddy Mays, han er 21 år.
- Kender du ham? - Ja.
Jeg kan ikke fatte, at en dreng som Eddy ville gøre det.
Han var sådan en sød dreng.
Han er mentalt syg, sherif.
En dreng som Eddy Mays kan bruge en sindssygerklæring i retten.
Det ironiske er, at psykotiske mennesker typisk...
er mindre voldelige end resten af befolkningen.
Men psykotiske vrangforestillingers natur...
når de så bliver voldelige...
Vi kommer ingen vegne med ham.
Ikke sådan her. Se bare der.
Vi kan hverken tale med ham eller sigte ham.
Jeg må hellere ringe til hans mor.
Det er en skam, hans far døde for et par år siden.
Det her bliver hårdt for hende.
Hvordan er familien?
Faren var læge og Mary Gwathmey Mays...
kommer fra en af de ældste familier i Tennessee.
- Jeg vil gerne møde hende. - Det har vi allerede.
Det kan jeg ikke tro.
Det er bare så... Det er så frygteligt.
Hvis jeg kunne have gjort noget for at stoppe ham...
Jeg vidste ikke engang, han var i byen.
Ved du, hvor syg din søn er?
Han havde lidt problemer i skolen.
Der var en hændelse sidste år. Han fik professionel hjælp.
Du kan faktisk godt hjælpe os, fru Mays.
Jeg vil gøre alt.
Vi tror, din søn har bortført en syvårig dreng ved navn Wally Brisbane.
Åh, Gud.
Han kan ikke huske, hvor han er...
men hvis vi må give ham antipsykotisk medicin...
bliver han måske mere klar.
Barnets forældre må være helt ødelagte.
Eddy er mentalt uden for rækkevidde nu.
Men hvis du tillader...
at vi giver ham en sprøjte.
Naturligvis.
Jeg beder bare til, at drengen er okay.
Tal til mig, Garcia.
Jeg fik fat i hans college-værelseskammerat...
der siger, at Eddys mor var overbeskyttende.
- Hvor meget? - Hun ringede tre gange om dagen.
Og én gang tog hun op til Boston...
for at ødelægge et forhold, hun ikke syntes om.
- Wow. - Ja, ja.
Det virker, som om hele Eddys collegetid...
var en slags post-ungdomsoprør.
Han festede som i 80erne.
Han fik vrangforestillinger...
på grund af amfetamin og kokainmisbrug.
Wow, det er som i 80erne.
Ja, ikke? Han blev så indlagt på et sindssygehospital i Boston...
han udskrev sig selv for en uge siden og tog hjem.
Hvad var hans hovedfag?
Komparativ religion.
Tak. Hvordan er det at have Gideon der?
Du kan få ham tilbage, når som helst.
- Hej. - Makker!
"Makker"? Du er alt for anspændt.
- Nej, jeg er ej. - Jo, du er. Har du noget?
Ja, fru Mays lider helt sikkert af tvangsforstyrrelse.
Hendes hus ligner et designkatalog.
Dig?
Jeg har tjekket alle steder...
otte soveværelser og pejse. Intet.
Ingen mordbeviser. Intet spor af drengen.
Hvis Eddy Mays kom her...
passede han på ikke at efterlade noget.
Kan du lugte det?
- Ja, det lugter af blegemiddel. - Masser af blegemiddel.
Derek.
Okay, det her er bare for rent.
Elle.
Nogen har vist overset noget.
Ja.
Jeg har givet hr. Mays haloperidol.
- Hvornår virker det? - Det begynder nu.
- Fuld virkning om 15 minutter. - Godt.
Du må forstå...
at det vil få ham til at virke klar...
Det ændrer ikke nødvendigvis hans tilstand.
Vil det gøre ham mere klar?
Måske. Men jeg siger det lige ud...
jeg har givet ham det, fordi han skal have medicin...
ikke for at du kan forhøre ham.
Den dreng skal indlægges.
Et nævningeting er måske enigt.
Men nu skal han svare på spørgsmålene...
for vi har brug for at finde en lille dreng. Tak.
Hallo, Eddy. Ved du, hvor du er?
- Fængsel? - Ja. Det er rigtigt.
Ved du hvorfor?
Jeg var slem. Jeg var slem før.
Men jeg har det meget bedre nu.
Kan du huske, du gjorde nogen fortræd, Eddy?
Hvor gik du i college, Eddy?
Boston.
Kunne du godt lide Boston?
Nej. Nej. Det ved jeg ikke.
Hvad var det bedste ved Boston, Eddy?
Harvard. Jeg gik på Harvard Square. Jeg fik cappuccino.
Cappuccino.
Eddy, kan du huske Wally?
Wally Brisbane?
Jeg kender familien Brisbane.
Du tog denne lille dreng.
Nej, nej, det gjorde jeg ikke.
Det gjorde jeg ikke.
Jeg kan godt forstå, du er utilpas.
Du har skåret dine hænder og har blå mærker på armene.
Ved du hvorfor?
- Ja. - Du har dræbt tre mennesker, Eddy.
Du har dræbt tre mennesker, Eddy. Du har dræbt tre mennesker, Eddy.
Paul Thompson.
Annie Stuart.
Lynnette Giles.
Nej! Nej! Stop! Du vil blive straffet.
Gud vil straffe dig! Nej, nej, nej.
Jeg har taget en engel med til dig. Se? Nej! Jeg kan ikke se. Jeg kan ikke se.
Vær nu sød. Vær nu sød.
Jeg har en engel med til dig. Vær nu sød.
Tag.
Jeg vil bare vide det.
Hvornår lader du mig være?
Han skal fortælle os, hvor drengen er.
Vi får ikke noget ud af ham, sherif...
før dette anfald er under kontrol.
Agent Hotchner, det bliver koldt og mørkt.
Hvis Brisbane-drengen er udenfor...
har han ikke en chance.
Af sted! Skynd jer dernede!
Åh, Gud. Jeg kan ikke få fat i min nøgle.
Åh, jøsses.
Åh, Gud, mit barn! Hvad har du gjort ved min søn?
Fru Mays!
- Kom nu! - Få det af hans hals.
Hvorfor fortalte du os ikke sandheden?
Sandheden?
Du sagde ikke, din søn var på sindssygehospital.
Jeg har talt med en læge på institutionen.
Eddy blev udskrevet for en uge siden...
du skulle hente ham, men dukkede aldrig op.
Du spurgte, om jeg vidste, om han var hjemme, og det gjorde jeg ikke.
Jeg troede, han var i Boston.
Der var også blod på gulvet i jeres bryggers.
Har du en forklaring på det?
Nogle gange skærer jeg mig, når jeg beskærer roserne.
- Beskærer du roser om vinteren? - Ja, det gør jeg faktisk.
Hvornår beskærer du dine?
Fru Mays, jeg forstår, at du vil gøre alt...
for at beskytte ham, men den lille dreng kan dø.
Jeg ville virkelig gerne hjælpe jer.
Men lige nu skal jeg høre, hvordan min søn har det.
Det er vist bedre, at du bliver her.
Hun lyver helt sikkert.
Jeg ved ikke om hvad, men hun lyver.
Ville hun lade drengen dø, for at redde sin søn?
- Det ved jeg ikke. - Hun kører i Cadillac, ikke?
- Jo. - De har GPS.
Hvad så...
Lad os finde ud af, hvor hun har været.
TRYK [KORT] FOR HUKOMMELSE
Alle stop samt varighed er registreret.
De her kunne forårsage flere skilsmisser end internetporno.
Det der er interessant.
Hun stoppede samme sted på rute tre cirka seks gange.
Lad os køre Mary til rute tre.
Vi siger, vi skal besøge Eddy på hospitalet.
Okay.
Hvor længe har du boet i Harringtonville, Mary?
Hele mit liv.
Mine forfædre har boet der siden slutningen af 1700-tallet.
Jeg gik i skole i Virginia, men boede ellers her.
Det her er ikke vejen til hospitalet.
Jeg har et ærinde på vejen. Hvor gik du i skole?
Highschool var St. Catherines Hall. College var Sweet Briar.
Var du en "Sweet Briar-heks?"
- Kender du Sweet Briar? - Min mor gik på Mary Baldwin.
- Er hun fra Virginia? - Manassas.
Jeg har været i Staunton og Manassas...
og jeg ved, hvor din mor er fra. Skal vi ud af byen?
Mary Gwathmey Mays.
Gwathmey er en gammel Tidewater-familie, ikke?
- Hvor skal vi hen? - Gammel familie. Gammelt guld.
Der er traditioner og rygte at beskytte.
Undskyld?
Jeg tror ikke, du beskytter din søn, Mary...
jeg tror, du beskytter dig selv.
Fra skammen og ydmygelsen...
hvis folk opdagede, din søn er sindssyg.
Du besøgte ham ikke på hospitalet i seks måneder. Ikke en eneste gang.
Hvad laver vi her?
Vi tjekkede din GPS i din bil.
Du stoppede her seks gange på mindre end to timer.
Der er tolv betjente på vej med en hel flok hunde...
og vi finder den lille dreng.
Det vil gavne dig at hjælpe os.
Send dem ind.
God hund.
Fandt du noget?
Vi kommer efter dig, Wally.
Hold ud, Wally.
Kom her. Kom her. Det er okay.
Kom her, min dreng. Kom.
Okay.
Min dreng!
Lad os få dig ud herfra, kom.
Hr. Hotchner.
- Har du børn? - Ja, det har jeg.
Er der noget, du ikke ville gøre for dem?
Jeg ville ikke rense deres ofres blod af gulvet.
Jeg vidste ikke, min søn havde dræbt nogen, før han kom med drengen.
Mary, nogle gange er det, vi ikke gør...
præcis ligeså væsentligt som det vi gør.
Du forstår det ikke.
Jeg forstår, at din søn var ved at drukne, og du hjalp ham ikke.
Du ved ikke, hvad jeg gjorde.
Jeg ved, hvad du ikke gjorde. Du ringede ikke til politiet.
Resten af livet, vil du stille dig selv spørgsmålet...
hvad der var sket, hvis du havde hjulpet ham i Boston?
Eddy fortalte mig, han havde en engel med til mig.
Jeg ville beskytte min søn.
Hvad skulle jeg ellers gøre?
Næsten hvad som helst ville have været bedre.
Fru Mays?
Harriet Beecher Stowe sagde engang...
"Den mest bitre tåre knebet over gravsteder..."
"er fyldt af usagte ord og ugjorte gerninger. "
- Flot arbejde. - Ja.
Flot arbejde, alle sammen.
Tak. Nu må jeg tilbage til de 15 sager på mit skrivebord.
Vent lige lidt. 15? Jeg har 24?
Det er fordi jeg gav dig fire af mine i fredags. Nemlig.
- Hej, skat. - Du skal ikke sige skat til mig.
Nok er jeg ikke senioragent...
- men jeg er ikke stuepige. - Hvad mener du?
Det er den tredje bunke skrammel, Gideon har efterladt på mit kontor.
Der er mindst to mere, og alt andet lugter af sojasauce.
- Jeg klarer det. - Tak.
Hold da op.
Hallo. De her er vist dine.
Jeg vidste, de krykker ikke holdt længe.
Jeg vil hellere halte. Jeg klarer mig.
Du gik da i hvert fald Garcia på nerverne.
- Hvem er Garcia? - Penelope?
Teknikeren med brillerne?
- I skærmrummet? - Ja.
- Hun var alle tiders. - Ja.
Måske skulle du sende hende en kurv eller sådan noget.
Ja.
Er det din liste?
Ja.
Femogtyve ting, jeg vil gøre, før jeg dør.
Hvor er du?
Se White Sox vinde mesterskaberne...
og svæveflyvning, det er 23 og 24. Jeg skal vist have en ny liste.
Ikke før du har prøvet dem alle.
Han vil ikke høre fra mig.
Det ved du ikke, før du prøver.
Hej. Stephen?
Stephen, det er din far.
Jeg tænkte på...
om vi skulle mødes?